סיפור לפני השינה: מי שר מה בשכונה

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Hebrew latihan menyimak · Ibrani (Israel) · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti 'ledafdef' dalam bahasa Ibrani?

לדפדף (ledafdef)
Dari halaman ke browser
membolak-balik halaman — kata kerja di dalam kata Ibrani untuk 'browser'

Dalam cerita sebelum tidur ini, suara bel memberitahu anak-anak waktunya דפדוף — membolak-balik halaman. Kata ini tumbuh dari דף (daf), 'halaman': kalikan dua kali jadi kata kerja לדפדף dan artinya 'membolak-balik, membolak-balik halaman.' Ibrani modern lalu ambil langkah lagi: דפדפן (dafdefan) adalah browser web — harfiahnya 'pembolak-balik halaman,' gerakan yang sama dipindahkan ke layar.

Ceritanya berasal dari ספריית פיג'מה, 'Pustaka Piama' — program nasional yang mengirim buku bergambar gratis ke rumah anak prasekolah Israel, itulah kenapa pembaca mengasumsikan anak-anak memegang salinan mereka sendiri dan mengajak mereka ikut membolak-balik halaman. Menggandakan akar pendek seperti ini adalah trik pembentukan kata favorit Ibrani — bandingkan בלבל, 'membingungkan,' dari בלל, 'mencampur.'

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Hebrew latihan menyimak level A1 ini?

71.1%
dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Hebrew yang paling umum digunakan
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Hebrew sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum bahasa Ibrani

64.5%
1.000 Teratas
71.1%
2.000 Teratas
87.6%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan bahasa Ibrani

83.9%
1.000 Teratas
91.4%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A1 video ini.

דפדוף
Jarang / di luar 5.000 teratas
leafing through
באפ
Jarang / di luar 5.000 teratas
specific acronym
בגינת
Jarang / di luar 5.000 teratas
in the garden
ביפ
Jarang / di luar 5.000 teratas
a sound or signal
חלומות פז
sweet dreams or good night wishes

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Hebrew yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Ibrani