Szerelmes vicc két barackvirágról és méhecskékről

Mengapa szeretlek satu kata dalam bahasa Hungaria?

Szeretlek adalah kalimat lengkap: Aku mencintaimu. Bahasa Hungaria memiliki akhiran khusus, -lak / -lek, yang hanya dipakai saat aku menjadi subjek dan kamu menjadi objek, sehingga tidak perlu menyebutkan kata ganti mana pun. Akhiran yang sama menghasilkan látlak (Aku melihatmu), várlak (Aku menunggumu), dan kérlek (Aku memintamu, kata sehari-hari untuk tolong).

Ini benar-benar aneh. Kebanyakan bahasa mengharuskanmu menyebut kedua orangnya, dan sistem kata kerja Hungaria sendiri terbagi rapi menjadi konjugasi definit dan indefinit — -lak/-lek berada di luar keduanya, satu bentuk tunggal yang dicadangkan untuk hubungan aku-kepada-kamu. Dalam lelucon ini dua bunga bunga persik melakukan seluruh proses pacaran dengannya: Tetszem? — Igen, tetszel. Szeretsz? — Igen, szeretlek. Lalu salah satunya memanggil lebah-lebah.