Szélforgó készítése színes papírból

Apa arti 'hurkapálca' dalam bahasa Hungaria?

Setiap kotak perlengkapan kerajinan orang Hungaria pasti punya sekuntum hurkapálca, batang kayu tipis untuk membuat layang-layang, kincir angin, dan tugas sekolah. Namanya tersisa dari dapur: hurka adalah sosis darah atau hati bahasa Hungaria, dan batang-batang itu dulunya dipakai untuk menutup kulit sosis. Penggunaan untuk kerajinan jadi begitu dominan sehingga kebanyakan penutur sama sekali tidak memikirkan sosis lagi.

Hurka sendiri berasal dari húr, kata tua yang berarti usus atau lambung, dengan akhiran pemendek; pálca ('batang, tongkat') adalah pinjaman bahasa Slavia dan pálcika adalah bentuk pemendeknya sendiri, itulah asal hurkapálcika. Dua kata rakitan jelas lain dalam tutorial kincir angin ini: rajzszeg, 'paku gambar' (peniti), dan szélforgó, 'pembalik angin' — kincir angin itu sendiri.