Kitartás az iskola első napján, jön a nyár

Apa arti “suli” dalam bahasa Hungaria?

Suli adalah bentuk singkat dari iskola yang dipakai sehari-hari untuk “sekolah.” Anak-anak dan orang muda Hungaria memakai suli dalam percakapan, pesan teks, dan media sosial terus-menerus: megyek a suliba (“aku berangkat ke sekolah”), vége a sulinak (“sekolah sudah selesai”), suli után (“sepulang sekolah”). Kata ini tidak pernah muncul dalam tulisan resmi atau dokumen formal, tetapi mendominasi bahasa Hungaria lisan di kalangan siapa pun di bawah 30 tahun. Pemendekan ini sejalan dengan kebiasaan orang Hungaria memotong kata panjang untuk pemakaian sehari-hari, seperti cuki (“lucu,” dari cukros) dan fagyi (“es krim,” dari fagylalt).

Dalam klip ini, seorang YouTuber Hungaria mengucapkan kitartást (“tekun/ulet”) kepada para siswa di hari pertama suli, sementara libur musim panas sudah mengintai di ujung sana.