Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Czech latihan menyimak · Ceko · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Bagaimana cara menyapa orang dengan sopan dalam bahasa Ceko?

pozdravit
verba · etiket Ceko
“menyapa (dengan sopan)”

Ketika ditanya apa yang akan ia ajarkan dalam tiga menit, jurnalis investigasi Pavla Holcová menjawab tanpa ragu: slušně pozdravit, “menyapa dengan sopan”: «Slušně pozdravit». Dalam bahasa Ceko, menyapa bukan hal opsional. Kamu bilang “Dobrý den” saat masuk toko, lift, ruang tunggu dokter, bahkan kepada orang asing, dan melewatkan sapaan itu dianggap kasar.

Verba pozdravit (“menyapa”) mencakup seluruh ritualnya: “Dobrý den” di siang hari, “Dobrý večer” di malam hari, “Ahoj” atau “Čau” untuk teman, “Na shledanou” saat berpisah. Pesan Holcová khas Ceko: etiket itu utama. Kalau sapaannya sudah benar, pintu akan terbuka.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Czech latihan menyimak level A2 ini?

90.6%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Ceko paling umum
Berdasarkan transkrip klip ini, sebagian besar kosakatanya adalah kosakata Ceko yang umum dipakai sehari-hari.

Frekuensi umum Ceko

81.3%
1.000 Teratas
90.6%
2.000 Teratas
96.9%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan ceko

93.8%
1.000 Teratas
96.3%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Ceko (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

investikativnířka
Jarang / di luar 5.000 teratas
oslovena
Jarang / di luar 5.000 teratas
addressed
papírový
Jarang / di luar 5.000 teratas
paper (made of paper)
slušná výzva
a proper challenge to embrace

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini
  • Pavla Holcová’s investigative reporting with the OCCRP and Czech outlet investigace.cz.
  • In every Czech shop, lift, and waiting room the moment you walk in.
  • Czech etiquette and language guides for newcomers to Prague.
  • Czech TEDx talks (this clip is from one) on everyday civility.

Jelajahi input berbahasa Czech yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Ceko