Koeken delen op de speelplaats
A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “speelplaats” dalam bahasa Flemish?
Speelplaats adalah kata Flemish dan Belanda selatan untuk halaman sekolah atau taman bermain. Di selatan cultuurgrens (batas fitur bahasa yang kira-kira mengikuti aliran sungai-sungai besar), anak-anak maupun dewasa menyebut “op de speelplaats” tanpa berpikir panjang. Dalam Belanda utara, penutur lebih sering memakai schoolplein (halaman sekolah) untuk konteks sekolah, dan speeltuin untuk taman bermain umum. Perbedaan ini adalah salah satu penanda leksikal kecil tapi cukup andal untuk mengenali penutur selatan hanya dari pendengaran.
Klip ini menangkap momen speelplaats di sekolah dasar: seorang anak membagikan sebungkus biskuit kepada temannya. Dalam Belanda selatan, Koek mencakup semua yang di Belanda utara disebut koekje.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Belanda
Frekuensi lisan belanda
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Flemish primary-school content (Ketnet, Karrewiet, VRT NWS)
- ▸In Belgian parenting and family writing (Knack Weekend, De Standaard, Het Laatste Nieuws)
- ▸In Flemish family sitcoms and drama (Thuis, Familie, F.C. De Kampioenen)
- ▸In Belgian school-system writing about katholieke scholen and gemeentescholen (De Tijd, Het Nieuwsblad, De Morgen)