لعبة تحدي مضحكة بين الأصحاب

Apa arti “boss” dalam bahasa Arab Mesir?

Dalam video permainan tantangan bersama teman yang riuh ini, salah satu pemain terus menarik perhatian dengan بُصّ (boṣṣ), “lihat!”: «بص اللعبة كده» (“lihat, permainannya begini”). Kalau bahasa Arab Standar memakai انظر (unẓur), orang Mesir memakai boṣṣ, dari kata بصّ yang berarti “melirik” atau “mengintip.” Ini adalah cara sehari-hari untuk menunjukkan sesuatu, memamerkan layar ponsel, atau menyela pembicaraan teman.

Kamu juga akan sering mendengar bentuk femininnya بُصّي (boṣṣi) dan bentuk jamaknya بُصّوا (boṣṣu), serta bentuk yang lebih lembut “boṣṣ ya sidi” untuk “lihat sini, kawan.” Kata ini sering dipakai bersama كده (kida), “seperti ini,” yang mengakhiri setengah dari kalimat bahasa Arab Mesir. Dua kata kecil ini, dan tiba-tiba kamu sudah bisa memberi petunjuk arah.