خطة الفوز في ذا فويس كيدز

Bagaimana cara mengatakan «make a plan» dalam bahasa Arab?

Penyanyi muda di klip ini mengumumkan أنا رسمت الخطة — «Aku telah menggambar rencana» untuk memenangkan The Voice Kids. رسم, «untuk menggambar,» adalah pasangan alami dari خطة («rencana») karena kata benda itu sendiri berasal dari خطّ, sebuah garis: sebuah rencana secara harfiah adalah sekumpulan garis yang kamu sketsakan. Kaitannya lebih dalam — تخطيط, «perencanaan,» berasal dari akar yang sama, menggambar garis yang berubah menjadi strategi.

Kamu juga akan mendengar وضع خطة («menetapkan rencana») dan, secara kolokial, عمل خطة, tapi رسم adalah kolokasi dengan gambar bawaan. Akar خ-ط-ط terus memberikan: خط adalah garis, tulisan tangan, dan saluran telepon; مخطط adalah cetak biru atau skema — dan seseorang يخطط لشيء sedang merencanakannya, untuk kebaikan atau kejahatan.