Rüzgarlı havada zor penaltı challenge

Apa arti “rüzgar yakaladım” dalam sepak bola Turki?

Suporter sepak bola Turki menjadikan rüzgar (angin) sebagai alasan setengah serius untuk segala hal. Kiper menyelamatkan tembakan ke sudut atas, striker lalu berkata ke kamera “köşeyi yakaladım, rüzgar olmasa belki çıkartırdın onu” (“Aku kena sudutnya, kalau nggak ada angin mungkin kau bisa menyingkirkan itu”). Angin adalah alibi universal sepak bola Turki: terlalu tinggi, terlalu rendah, terlalu melebar — semua disalahkan pada rüzgar. Angin sungguhan di stadion Istanbul mungkin memang sebagian membenarkannya.

Dalam klip tantangan penalti Emirivriv ini, dua sahabat main dalam adu penalti yang diterpa angin kencang, dan rüzgar yang menjadi pencerita: ia membuat tembakan bersih mendarat sedikit di atas mistar, dan memberi yang kalah jalan keluar yang terhormat. Frasa ini setengah alasan, setengah pujian.