Ispanaklı mantarlı kiş tarifi adım adım
A2 Turkish latihan menyimak · Turki · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “kiş” dalam bahasa Turki?
Resep ini membuat hidangan klasik Prancis: «Fransız mutfağının eşsiz lezzetlerinden ıspanakli mantarlı kiş» (“quiche bayam dan jamur, salah satu cita rasa unik masakan Prancis”). Kiş memang berarti “quiche”, dan ejaannya justru yang menarik di sini.
Bahasa Turki menulis kata serapan sesuai bunyinya: quiche dari bahasa Prancis berubah menjadi kiş, sebab huruf ş dalam bahasa Turki melambangkan bunyi “sh” dan ejaannya mengikuti pelafalan hampir sempurna. Logika yang sama menghasilkan şort (celana pendek), tişört (kaus), dan şef (koki). Begitu kamu tahu bahwa bahasa Turki ditulis persis seperti diucapkan, kata-kata serapan tak lagi terlihat aneh dan mulai terdengar masuk akal.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Turkish latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Turki
Frekuensi lisan turki
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸On Turkish cooking shows and food blogs doing French recipes.
- ▸Among phonetically-spelled loanwords: şort, tişört, şef, otomobil.
- ▸In Turkish bakeries and cafés serving Western dishes.
- ▸As proof that Turkish spelling follows pronunciation.