เซอร์ไพรส์วันเกิดด้วยเค้กสุดพิเศษของวัน
A2 Thai latihan menyimak · Thai · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “วันเกิด (wan-goet)” dalam bahasa Thailand?
Di klip ini, seorang tokoh disiapkan untuk kejutan ulang tahun dengan kue spesial. Kata kuncinya adalah วันเกิด (wan-gòet), yang berarti “ulang tahun,” dan susunannya sangat harfiah: วัน (wan) berarti “hari” dan เกิด (gòet) berarti “lahir.” Digabungkan jadi “hari lahir,” itulah ulang tahunmu.
Untuk mengucapkan selamat, kamu bilang สุขสันต์วันเกิด (sùk-sǎn wan-gòet), “Selamat Ulang Tahun,” meski anak muda Thailand sering juga cukup mengetik “HBD” dalam bahasa Inggris. Kata kerja เกิด (gòet) sendiri juga ada di mana-mana: ia bisa berarti “terjadi” atau “timbul,” seperti dalam เกิดอะไรขึ้น? (“Apa yang terjadi?”). Pelajari เกิด dan kamu sekaligus membuka pintu ke ulang tahun sekaligus salah satu kata kerja paling umum dalam bahasa Thailand.
- ▸At birthday celebrations, with สุขสันต์วันเกิด greetings across Thailand
- ▸In Thai series and BL dramas (like Affair The Series) built around special occasions
- ▸On Thai social-media birthday posts and captions
- ▸When Thais ask วันเกิดวันไหน? (“When’s your birthday?”)
- ▸In the everyday question เกิดอะไรขึ้น? (“What happened?”)