När örat hamnar i munnen på dejten
A2 Swedish latihan menyimak · Swedia · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “slicka” dalam bahasa Swedia?
slicka adalah kata kerja Swedia biasa untuk “menjilat.” Orang Swedia memakainya tanpa drama: anak kecil slickar es krim, kucing slickar kakinya, perangko di-slickad sebelum ditempel ke amplop. Kata ini terasa lebih 'nyelekit' di reality TV Swedia, di mana kontestan menceritakan momen-momen intim dengan nada datar seperti saat mereka sedang mencuci piring. Gaya bercerita yang datar itulah yang membuat acara bergaya Bachelor asal Swedia begitu khas.
Dalam klip ini, seorang kontestan acara kencan Swedia menceritakan kencannya: “han började slicka mitt öra... hela det var i munnen” (“dia mulai menjilat telingaku... semuanya masuk ke mulutnya”). Nada datar inilah yang menjadi leluconnya.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Swedish latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Swedia
Frekuensi lisan swedia
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Swedish reality TV (Bachelor Sverige, Paradise Hotel Sverige, Bonde söker fru)
- ▸In Swedish stand-up about dating (Petra Mede, Henrik Schyffert)
- ▸In Swedish parenting content about toddlers and ice cream
- ▸In Swedish health and skin-care YouTube
- ▸In Swedish picture books and animal-themed children’s TV