Kort intervju på enkel svenska med en elev

Apa itu “latte pappor” dalam budaya Swedia?

Anna, yang sudah tinggal di Swedia selama empat tahun, ditanya apa yang paling ia sukai dari negara itu. Ia menyebut dua hal: roti kayu manis dan ayah yang mengurus anak mereka. Yang kedua ini punya julukan — latte pappor, atau “latte dads.” Begitulah orang Swedia menyebut para ayah yang sedang cuti orang tua berbayar (pappaledighet), dinamakan dari gelas kopi yang selalu ada di tangan mereka di taman bermain.

Orang tua di Swedia berbagi 480 hari cuti berbayar per anak, dan beberapa hari di antaranya dikhususkan untuk ayah — kalau tidak diambil, keluarga kehilangan hari tersebut. Jadi, ayah Swedia mengambil banyak cuti, dan tidak mengambilnya bisa terasa agak aneh bagi orang di sekitar. Hasilnya: taman-taman penuh dengan ayah yang menggendong bayi dengan kain gendongan dan kopi di tangan. Namanya sederhana — latte plus pappor, bentuk jamak dari pappa, “dad.” Satu frasa kecil yang merangkum seluruh cara berkeluarga.