Vaquero cuestiona las comodidades modernas y el trabajo

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish latihan menyimak · Spanyol · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti “comodidades” dalam bahasa Spanyol?

comodidades
Kata sehari-hari: kenyamanan & kemudahan
“comodidades” berarti kemudahan atau kenyamanan — hal-hal yang mempermudah hidup, seperti mesin cuci atau kulkas.

Seorang salesmen berusaha menjual mesin cuci dan kulkas kepada seorang koboi. Si koboi bilang tidak membutuhkannya. Salesmen tidak berdebat — dia hanya berkata: “Son comodidades.” Bukan kebutuhan pokok, tapi membuat hidup lebih mudah. Saat kamu mendengar “comodidades,” bayangkan kemudahan sehari-hari: perabot dan perangkat yang menghemat tenaga serta waktu, enak dimiliki tapi bukan hal yang tidak bisa hidup tanpanya.

Di klip tersebut salesmen berkata: “Son comodidades.” — “Itu kemudahan.” Dia menggambarkan perabot tersebut sebagai kenyamanan yang enak dimiliki, bukan kebutuhan. “Comodidad” (tunggal) adalah kata dasarnya; “comodidades” adalah bentuk jamaknya. Beberapa contoh penggunaannya: - “El hotel tiene todas las comodidades.” — Hotelnya punya segala kenyamanan/fasilitas. - “Vivo con muchas comodidades.” — Aku hidup dengan banyak kemudahan (hidup yang mudah dan nyaman). - “Es una comodidad tener lavadora.” — Punya mesin cuci itu benar-benar sebuah kemudahan. Tips: kata ini berasal dari “cómodo” (nyaman). Kata yang sama bisa berarti kenyamanan fisik (kursi yang empuk) atau kemudahan praktis (mesin yang mengerjakan tugas untukmu).

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Spanish latihan menyimak level A2 ini?

89.2%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Spanyol paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Spanyol sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Spanyol

87.1%
1.000 Teratas
89.2%
2.000 Teratas
92.1%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan spanyol

92.7%
1.000 Teratas
96.8%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Spanyol (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

compartimiento
Jarang / di luar 5.000 teratas
compartment
lava
Jarang / di luar 5.000 teratas
lava
relajada
Jarang / di luar 5.000 teratas
relaxed (feminine)

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-ESP 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Spanish yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Spanyol