Queso fundido con chorizo y rajas paso a paso

Apa arti “cerrar con broche de oro” dalam bahasa Spanyol?

Dalam video masak-memasak dari Meksiko ini, Janet menyebutkan bahan terakhirnya dan berkata “para cerrar con broche de oro, tortillas de harina.” “Broche de oro” sendiri berarti gesper emas, tetapi ungkapan ini hanya bermakna sentuhan penutup yang sempurna. Janet memberi tahu bahwa tortilla terigu adalah detail yang membuat seluruh hidangan terasa lengkap. Kalau kamu mendengar ungkapan ini, bayangkan seseorang menyimpan yang terbaik untuk terakhir.

Dalam video: “Y, finalmente, para cerrar con broche de oro, tortillas de harina.” — “Dan, terakhir, untuk menutupnya dengan sempurna, tortilla terigu.” Orang memakai ungkapan ini untuk akhir yang memuaskan, bukan cuma soal makanan. “Cerramos la fiesta con broche de oro” = “Kami menutup pesta dengan sempurna.” “El cantante cerró con broche de oro” = “Penyanyi itu menutup pertunjukan dengan sempurna.” Ungkapannya terasa hangat dan sedikit bangga. Sering muncul tepat sebelum hal terbaik yang terakhir — jadi ia menandai “inilah sentuhan penutupnya.”