Завтрак и обзор кофейни «Дело не в кофе»

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Russian latihan menyimak · Rusia · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti “сырники” dalam bahasa Rusia?

сырники (syrniki)
Kosakata makanan keju cottage Rusia
perkedel keju cottage yang digoreng; harfiahnya “hal-hal keju,” dari сыр (keju)

Сырники adalah perkedel goreng berbahan творog (keju cottage atau quark), tepung, dan telur — makanan sarapan khas Rusia yang disajikan hangat dengan krim asam atau selai. Namanya langsung berasal dari сыр (keju), karena dalam bahasa Slavia kuno, сыр mencakup keju keras dan curd lunak. Bahasa Rusia modern memindahkan curd ke творог, tetapi hidangan ini tetap memakai nama lamanya — jadi kata ini semacam jendela kecil ke masa lalu bahasa tersebut.

Dalam klip ini, sang pengulas memesan сырники di sebuah kafe di Moskow dan menyorotinya sebagai yang terbaik: “они были такие мягкие пышные, много творога” — lembut, mengembang, dengan banyak curd. Ia merekomendasikan kafe tersebut khusus untuk hidangan ini. Pola сыр → сырники patut diingat: begitu kamu menguasainya, kamu bisa menebak сырная тарелка (piring keju), сырный соус (saus keju), dan belasan item menu lainnya secara langsung.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Russian latihan menyimak level A2 ini?

91.2%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Rusia paling umum
Berdasarkan transkrip klip ini, sebagian besar kosakatanya adalah kosakata Rusia yang umum dipakai sehari-hari.

Frekuensi umum rusia

82.4%
1.000 Teratas
91.2%
2.000 Teratas
97.9%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan rusia

93%
1.000 Teratas
97.1%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Rusia (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

сырники
Jarang / di luar 5.000 teratas
латте
Jarang / di luar 5.000 teratas
latte
сэндвич
Jarang / di luar 5.000 teratas
sandwich
корицу
Jarang / di luar 5.000 teratas
курицей
Jarang / di luar 5.000 teratas
дело не в кофе
focus not on coffee, but something else

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Russian yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Rusia