Visite d’un petit appartement sur la treizième rue
A2 French latihan menyimak · Prancis Quebec · Dikurasi untuk pemula
Apa makna “en masse” dalam Prancis Quebec?
Bahasa Prancis Quebec memakai en masse untuk menyatakan “banyak banget”, makna yang penutur Prancis Eropa tidak langsung kenali. Y’a de la place en masse (“tempatnya banyak banget”), j’ai des amis en masse (“aku punya banyak teman”). Di Prancis, en masse berarti “secara kelompok” atau “serempak”, jadi pendengar Eropa menangkap versi Quebec sebagai hal yang sama sekali berbeda. Pemakaian ini menjadi penanda dialek Quebec yang cukup andal.
Klip ini adalah tur apartemen di Quebec. Sang pembawa acara menunjuk kamar tidur dan berkata, “elle a de la place en masse pour la table de nuit” (“ada banyak ruang untuk nakas”). Frasa ini langsung menandai Prancis Quebec bagi telinga penutur Prancis mana pun.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Prancis
Frekuensi lisan prancis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Quebec apartment-tour content on YouTube (Tour-Logements Montréal)
- ▸In Quebec sitcoms (La Petite Vie, Tout le monde en parle, District 31)
- ▸In Quebec rap and pop music (Loud, FouKi, Charlotte Cardin in interviews)
- ▸In Quebec sports commentary (RDS, TVA Sports)
- ▸In Quebec parent-and-child everyday conversation