Une après-midi de shopping à Paris en français

Apa arti “les soldes” di Prancis dan kapan diadakannya?

Les soldes adalah dua musim obral resmi di Prancis, ditetapkan oleh pemerintah, bukan oleh masing-masing toko: putaran musim dingin di bulan Januari dan putaran musim panas di akhir Juni atau Juli, masing-masing berlangsung sekitar empat minggu. Yang mengejutkan bagi pembelajar adalah kata “soldes” dilindungi oleh undang-undang — berdasarkan Code de commerce, sebuah toko hanya boleh mengiklankan soldes selama periode nasional tersebut. Di luar waktu itu, toko harus menggunakan kata promotion, liquidation, atau déstockage.

Jadi, papan bertuliskan “SOLDES -50%” di bulan Maret sebenarnya ilegal; di luar tanggal resmi, toko yang ingin menghabiskan stok harus menyebutnya déstockage atau promotion. Les soldes musim dingin tahun 2026 berlangsung dari Rabu 7 Januari hingga Selasa 3 Februari untuk sebagian besar wilayah Prancis daratan (beberapa departemen di timur laut dan wilayah seberang laut memiliki tanggal tersendiri). Dalam klip ini, narator memakai pakaian tebal untuk menghadapi dingin dan menyebut “en ce moment, c’est les soldes en France” saat ia pergi berbelanja bersama teman di Paris — tepat di puncak musim soldes bulan Januari.