Routine du matin : sœur motivée vs sœur flemmarde

Mengapa penutur Prancis mengucapkan “allez” ke satu orang?

Allez kelihatannya seperti bentuk vous dari aller, tapi sebagai ungkapan semangat ia beku di tempatnya: kamu gunakan ke anak, teman, seluruh tim, atau dirimu sendiri. Itu sebabnya allez, viens jadi Prancis biasa walau kelihatannya mencampur vous dan tu — allez sudah berhenti menyuruh siapa pun pergi. Tugasnya cuma mempercepat seseorang: allez, lève-toi!

Allez beku yang sama juga menutup percakapan — allez, salut!, allez, bonne journée — di mana fungsinya mirip “baiklah,” menandakan kamu mau mengakhiri. Ia juga teriakan dari tribun: allez les Bleus! Pisahkan dari instruksi harfiah allez-y (“silakan”) dan kembarannya yang tidak formal vas-y.