Mes traditions de Noël en famille
A2 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pemula
Apa arti 'j’ai hâte' dalam bahasa Prancis?
J’ai hâte adalah cara bahasa Prancis mengucapkan 'Saya tidak sabar.' La hâte sendiri berarti tergesa-gesa atau terburu-buru, jadi Anda secara harfiah mengumumkan bahwa Anda dalam kecewaan untuk sesuatu yang akan datang. Tambahkan de ditambah infinitif untuk hal yang Anda tunggu — j’ai hâte de te voir — atau que ditambah subjunctive ketika tergantung pada orang lain: j’ai hâte qu’il arrive.
Kata benda itu tetap bermakna tidak sabar, bukan senang, di mana pun: à la hâte berarti dikerjakan dengan tergesa-gesa dan ceroboh, en toute hâte berarti dengan sangat terburu-buru, dan se hâter adalah 'terburu-buru' yang formal. Hanya kerangka avoir hâte yang mengubah ketidaksabaran itu menjadi kesenangan. Cocoknya, hâte termasuk kata h aspiré — la hâte, tidak pernah 'l’hâte.'