Demander un chargeur quand votre téléphone est déchargé

Apa arti 'tant pis' dalam bahasa Prancis?

Tant pis adalah frasa bahu dua kata: 'oh well', 'tidak apa-apa', 'sayang sekali'. Frasa ini cocok saat sesuatu yang kecil tidak berjalan sesuai rencana dan Anda memutuskan untuk melupakan — toko sudah tutup, charger tipe yang salah, kereta sudah berangkat. Frasa ini netral dan sehari-hari, bukan kasar, dan sering didahului bon: bon, tant pis.

Kebalikannya adalah tant mieux, 'lebih baik lagi' — frasa untuk kabar baik yang tidak terduga. Secara harfiah pasangan ini berarti 'jauh lebih buruk' dan 'jauh lebih baik', dan penutur Prancis menggunakannya sebagai pasangan yang cocok, sehingga mudah dipelajari sekaligus.