Chercher son téléphone dans le salon

Apa arti 'par terre' dalam bahasa Prancis?

Kalau sesuatu tergeletak di lantai, bahasa Prancis biasanya tidak pakai sur le sol. Cukup par terre: mon sac est par terre, il est tombé par terre, assieds-toi par terre. Tidak ada artikel, tidak ada kata terpisah untuk 'lantai', dan preposisinya par, bukan sur. Di dalam maupun di luar ruangan, dua kata itu sudah mencakup semuanya.

La terre mencakup dari lantai di bawah kaki hingga tanah di pot tanaman, dan jika dikapitalisasi jadi planet: la Terre. Kembar dekatnya à terre memang ada, tapi lebih sempit, biasanya cuma muncul dalam frasa tetap seperti mettre un genou à terre. Kalau memang butuh menyebut permukaannya sendiri, katanya le sol — attention, le sol est mouillé.