Accueillir un ami pour la première fois

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti “il ne fallait pas” dalam bahasa Prancis?

il ne fallait pas
Ritual kesopanan Prancis
“kamu tidak usah repot” — balasan wajib saat seseorang memberimu hadiah

Datang ke rumah orang Prancis bawa bunga atau botol minuman, dan besar kemungkinan kamu akan mendengar il ne fallait pas — “kamu tidak usah repot.” Itu bukan keluhan. Itu adalah langkah pembuka ritual kecil: penerima protes repotnya si pemberi, pemberi menjawab santai dengan ça me fait plaisir (“senang bisa membantu”), dan hadiah diterima tanpa basa-basi.

Variasinya menyesuaikan tingkat formalitas: mais il ne fallait pas!, singkatan fallait pas, tu es fou! di antara teman, dan vous n’auriez pas dû untuk yang paling sopan. Secara tata bahasa ini adalah il faut tidak berorang dalam imparfait, jadi artinya harfiah “tidak perlu.” Langsung bilang merci tanpa protes dulu tidak rude, cuma terasa agak cepat.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A2 ini?

95.3%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Prancis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Prancis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Prancis

89.1%
1.000 Teratas
95.3%
2.000 Teratas
99.2%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan prancis

90.3%
1.000 Teratas
100%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

abonnez
Jarang / di luar 5.000 teratas
égares
Jarang / di luar 5.000 teratas
podcast
Jarang / di luar 5.000 teratas
audio program
asseoir
5.000 TeratasUmum dalam percakapan
sit down
bonsoir
5.000 TeratasUmum dalam percakapan
good evening
ça me fait plaisir
it's my pleasure or I'm happy to help

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa French yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Prancis