O que é um conto e sua estrutura

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Portuguese latihan menyimak · Portugis Brasil · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti 'tchan' dalam bahasa Portugis Brasil slang?

tchan
Slang Brasil untuk 'oomph'
keistimewaan atau momen puncak — 'sesuatu yang istimewa itu'

tchan merujuk pada keistimewaan yang membuat sesuatu menonjol — sorotan, sentuhan ekstra, faktor 'wow'. Guru yang menjelaskan struktur cerita menyebut baik konflik pusat maupun klimaks sebagai 'o tchan da história', harfiahnya tchan cerita itu: momen saat segalanya jadi menarik. Kata ini meniru suara musik dramatis, seperti bentukan brass orkestra, dan membawa drama yang sama ke percakapan sehari-hari.

Kata ini meledak nasional pada 1990-an lewat grup axé Bahian É o Tchan, yang liriknya memakainya sebagai pengganti percumaan untuk daya tarik seseorang — ela tem um tchan, 'dia punya keistimewaan itu'. Di luar musik dan romansa, artinya cuma elemen menonjol dari apa saja: tchan resep adalah rahasia bumbunya, tchan pesta adalah apa yang jadi pembicaraan orang setelahnya.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Portuguese latihan menyimak level A2 ini?

95.1%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Portugis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Portugis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Portugis

85.9%
1.000 Teratas
95.1%
2.000 Teratas
96.6%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan portugis

89.8%
1.000 Teratas
96.6%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

tchan
Jarang / di luar 5.000 teratas
music genre
textuais
Jarang / di luar 5.000 teratas
textual
tchan da história
main highlight or twist of the story

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Portugis Brasil yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Portugis