在海南的养老公寓参观我的父母生活
A2 Chinese latihan menyimak · Mandarin Tiongkok · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “养老” (yǎnglǎo) dalam bahasa Tionghoa?
养老 (yǎnglǎo) berarti memenuhi kebutuhan orang lanjut usia atau menjalani masa pensiun dengan nyaman. Kata ini terbentuk dari 养 (yǎng, “merawat / membesarkan”) dan 老 (lǎo, “usia tua”). Dalam video, terlihat sebuah 养老公寓 (yǎnglǎo gōngyù) — kompleks apartemen pensiun khusus di Hainan — lengkap dengan kolam renang, studio melukis, kebun binatang kecil, dan jalur taman yang butuh 40 menit untuk dilewati. Orang tua si pembicara membayar sedikit lebih dari 1.000 RMB per bulan.
养老 bukan sekadar jenis bangunan — ini adalah konsep sosial yang kini menjadi topik besar di Tiongkok seiring penuaan penduduk. Kata majemuknya cukup luas: 养老院 (yǎnglǎoyuàn) berarti panti jompo, 养老金 (yǎnglǎojīn) berarti uang pensiun, dan 养老保险 (yǎnglǎo bǎoxiǎn) berarti asuransi pensiun. Pertanyaan pembicara kepada penonton — 你有没有想过如果你老了要怎么养老? (“Pernahkah kamu memikirkan bagaimana kamu akan menjalani masa tua?”) — adalah pembuka percakapan yang sungguhan di meja makan masyarakat Tiongkok masa kini.