Paprikaschnitzel wie bei Mama einfach nachkochen

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German latihan menyimak · Jerman · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti “ablöschen” dalam masakan Jerman?

ablöschen
Kata kerja teknik masak Jerman
mendeglaze panci — menambahkan cairan untuk mengangkat endapan cokelat dan memulai saus

Setiap resep Jerman yang menggoreng daging pasti menyertakan ablöschen: setelah bawang dan pasta tomat ditumis, kamu menuangkan anggur atau kaldu, dan panci panas mendesis saat cairan itu mengangkat endapan cokelat dari dasarnya. Endapan itu — Bratensatz — adalah sumber rasanya. Kata ini berasal dari löschen (“memadamkan”) dengan awalan ab-, jadi secara harfiah kamu sedang memadamkan panci.

Di video ini, koki menumis bawang, bawang putih, dan paprika, lalu memasukkan Tomatenmark, kemudian berkata “mit Rotwein ablöschen” — satu frasa yang merangkum seluruh teknik ke dalam satu kata kerja. Kamu bisa ablöschen dengan anggur, kaldu, bir, atau bahkan air; pilihan cairan menentukan rasa saus yang dihasilkan. Penulis resep Jerman sering memakai kata kerja ini sebagai instruksi singkat (“ablöschen” dalam daftar bahan berarti “tuangkan cairan dan deglaze”), jadi mengenalinya langsung membuka akses ke ratusan resep tertulis.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa German latihan menyimak level A2 ini?

88.3%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Jerman paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Jerman sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Jerman

85.4%
1.000 Teratas
88.3%
2.000 Teratas
89.8%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan jerman

96.7%
1.000 Teratas
98.4%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Jerman (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

paprikaschnitzel
Jarang / di luar 5.000 teratas
paprika schnitzel (dish)
anbraten
Jarang / di luar 5.000 teratas
to brown (cooking)
ablöschen
Jarang / di luar 5.000 teratas
to extinguish (archaic)
abschmecken
Jarang / di luar 5.000 teratas
to taste, adjust seasoning
angebraten
Jarang / di luar 5.000 teratas
browned, lightly fried

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-DE 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa German yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Jerman