じゃんけんとパジャマで遊ぶ短いイントロ

Apa arti “janken” dalam bahasa Jepang?

じゃんけん (janken) adalah versi Jepang dari suit batu-kertas, dan bukan cuma untuk anak-anak — orang dewasa memakainya terus-menerus untuk menentukan siapa yang bayar, siapa yang mulai duluan, atau siapa yang dapat bagian terakhir. Tiga isyarat tangannya adalah グー (batu, kepalan), チョキ (kertas, dua jari), dan パー (kertas, telapak terbuka), dan kamu melemparnya saat bernyanyi 「じゃんけん、ぽん！」.

Kalau seri, kamu memanggil 「あいこでしょ！」 (“seri!”) dan melempar lagi. Asal-usul kata ini tidak pasti — kemungkinan besar berasal dari permainan tangan 拳 (ken) yang lebih lama, yang dibawa dari Tiongkok — tapi bagian pentingnya adalah siklusnya: グー kalahkan チョキ, チョキ kalahkan パー, パー kalahkan グー. Mengenal janken berarti kamu bisa ikut main saat pertama kali dihadapkan padanya.