Politely Asking Someone To Work Somewhere Else

Apa arti “You got it” dalam bahasa Inggris Amerika?

“You got it” adalah salah satu cara paling umum dalam bahasa Inggris Amerika untuk mengatakan “ya, tidak masalah.” Frasa ini lebih ramah daripada “okay” dan lebih santai daripada “yes, of course.” Pelayan, barista, montir, dan petugas layanan pelanggan sering mengucapkannya. Frasa ini berasal dari bentuk yang lebih panjang, “you got it, no problem” atau “you got what you wanted,” dan membawa kehangatan khas industri layanan Amerika tanpa terdengar kaku.

Dalam klip ini, seorang pria dengan sopan meminta seorang pekerja untuk pindah ke tempat lain selama empat puluh lima menit karena ruangannya terlalu panas dan bising. Sang pekerja menjawab, “Not a problem... You got it.” Hanya dengan dua frasa pendek, ia menyatakan persetujuan, menunjukkan sikap ramah, sekaligus menutup percakapan. Tempat kerja, restoran, dan tim olahraga di Amerika menggunakan “You got it” dengan cara yang sama setiap hari.