राजनीतिज्ञ पहचानो और पाँच हज़ार रुपए जीतों

Apa arti “yaar” dalam bahasa Hindi?

यार (yaar) adalah salah satu kata pengisi yang paling sering dipakai dalam percakapan Hindi sehari-hari. Makna aslinya adalah “teman” atau “kekasih”, tapi dalam percakapan sehari-hari yaar ditaburkan ke dalam kalimat seperti halnya penutur bahasa Inggris memakai “dude”, “man”, atau “yo”. Satu percakapan saja bisa berisi belasan yaar. Nada suaranya berubah-ubah tergantung pemakaian: bisa penuh kasih, kesal, berbisik-bisik, atau memohon.

Klip ini menampilkan acara kuis jalanan di mana peserta harus menyebutkan nama-nama politikus BJP demi hadiah uang. Ia menjawab beberapa dengan benar, lalu panik: “एक wrong बता दो यार” (“kasih tahu satu yang salah aja, yaar”). Yaar yang memohon itu muncul enam kali sepanjang klip, menandakan rasa gugup sekaligus keakraban.