Nuoren turistin kesälomamuistot ja festarisuunnitelmat
A2 Finnish latihan menyimak · Finlandia · Dikurasi untuk pemula
Apa arti 'festarit' dalam bahasa Finlandia?
Festarit adalah slang anak muda Finlandia untuk festivaalit (festival), nyaris selalu merujuk pada musim festival musik di musim panas. Orang Finlandia suka memendekkan kata serapan yang panjang lalu menambahkan -t jamak di akhirnya: vekkari (jam alarm), kebari (kebab), kilkkarit (sandal), festarit (festival). Bentuk pendek ini terdengar santai, akrab antarteman — kebalikan dari kata resmi musiikkifestivaali.
Dalam klip ini, seorang pengunjung festival muda (pembawa acara memanggilnya Turre, singkatan dari turisti) menceritakan rencana musim panasnya. Waktu kecil dia sering main polisi-polisian: «mä joutuisin vankilaan jos mä nyt tekisin tollasta» (aku bisa masuk penjara kalau aku melakukan begitu sekarang). Rencananya yang dewasa: «tänä kesänä me ollaan kiertämässä festarikilavoja» (musim panas ini kami keliling sirkuit festari).
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Finnish latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum bahasa Finlandia
Frekuensi lisan bahasa Finlandia
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸At Finland’s biggest summer festivals: Ruisrock in Turku, Provinssi in Seinäjoki, Flow Festival in Helsinki, and Ilosaarirock in Joensuu
- ▸In Finnish music coverage on Yle (public broadcaster) and Helsingin Sanomat when the Kesän festarit season previews drop in May
- ▸On Finnish youth and lifestyle content on Demi and Cosmopolitan Suomi when editors round up festarilookit (festival outfits) and festariruoka (festival food)
- ▸On Finnish radio breakfast shows like YleX and Radio Nova when DJs read out festarit-themed contest entries