Wat en hoeveel eet een olifant per dag?
A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “wegwerken” dalam bahasa Belanda?
Wegwerken secara harfiah berarti “mengerjakan sampai habis”, tetapi dalam bahasa Belanda sehari-hari kata ini dipakai saat seseorang menyikat habis makanan dalam porsi besar. Een hele pizza wegwerken = menghabiskan satu pizza utuh. Kata kerja ini menyiratkan usaha sekaligus penyelesaian: bukan sekadar makan, tapi benar-benar melibas habis. Inilah padanan Belanda yang paling dekat dengan “menyikat” atau “melahap” tanpa kesan kasar. Kata yang sama juga bisa dipakai untuk menyelesaikan tumpukan email, pekerjaan kantor, atau antrean pelanggan.
Dalam klip edukatif tentang gajah ini, narator berkata, “zo werkt een Afrikaanse olifant dagelijks zo’n 200 kilo aan voedsel weg” (“seekor gajah Afrika melahap sekitar 200 kilo makanan setiap hari”). 200 kilo. Memang pantas disebut wegwerken.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Belanda
Frekuensi lisan belanda
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Dutch nature documentaries (NPO Zapp’s *De Buitendienst, Het Klokhuis*)
- ▸In Flemish cooking TV when judges describe big appetites (*Mijn Pop-Up Restaurant, Komen Eten*)
- ▸In Dutch slice-of-life vlogs about meal challenges (Anna Nooshin, Enzo Knol, Monica Geuze)
- ▸In Dutch business writing about clearing backlogs (Het Financieele Dagblad, NRC, De Volkskrant)