Slim boodschappen doen met een handig boodschappenlijstje
A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “een goed begin is het halve werk”?
Een goed begin is het halve werk (“awal yang baik adalah setengah pekerjaan”) adalah salah satu peribahasa Belanda yang paling sering dikutip. Anak-anak mendengarnya dari guru sebelum ujian. Orang dewasa mendengarnya dari pelatih sebelum sebuah proyek, dari kontraktor sebelum renovasi, dari dokter sebelum kehamilan. Orang Belanda menyukai peribahasa yang praktis, sedikit tegas, dan dibungkus sebagai akal sehat. Semacam nasihat yang terdengar seperti nada orang tua, meski diucapkan rekan kerjamu.
Klip Voedingscentrum ini memakai peribahasa tersebut untuk mempromosikan belanja yang cerdas: periksa dulu isi lemari, lalu tulis boodschappenlijstje, baru pergi. “Een goed begin is het halve werk,” diucapkan datar, namun penuh keyakinan.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Belanda
Frekuensi lisan belanda
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Dutch high-school pep talks before tentamens and the eindexamen (NRC education, De Volkskrant features)
- ▸In Dutch project kickoffs and management slide decks (Het Financieele Dagblad, BNR Nieuwsradio)
- ▸In Dutch parenting and pregnancy literature (Ouders.nl, Hartstichting, Thuisarts.nl)
- ▸In Dutch home-renovation TV and DIY guides (*Eigen Huis & Tuin*, vtwonen)