Ruzie om een stom boek voor het boekverslag

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa itu “boekverslag” di sekolah menengah Belanda?

boekverslag
kata benda · tugas sekolah
Laporan buku wajib di sekolah menengah Belanda — momok tahunan setiap remaja Belanda

boekverslag adalah laporan buku yang harus ditulis siswa SMA Belanda untuk mata pelajaran Nederlands (Bahasa Belanda). Guru membagikan boekenlijst, daftar kanon karya berbahasa Belanda dan terjemahan yang diwajibkan untuk ujian Eindexamen. Siswa harus membaca sejumlah minimum tertentu (8–12 buku untuk jenjang vwo) dan menyerahkan laporan tertulis untuk tiap bukunya. Daftarnya bergiliran: Multatuli, Hella Haasse, Cees Nooteboom, Tommy Wieringa, Arnon Grunberg. Beberapa generasi siswa sudah membenci, menjiplak, atau diam-diam dewasa bersama judul-judul yang sama.

Dalam sketsa maximeandsophie ini, dua sahabat berkelahi soal salinan terakhir sebuah buku wajib: “Dit ben ik nodig voor mijn boekverslag.” Eskalasinya: “Ik wil het stomme boek niet, bam. Ik wil dat boek.”

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?

89.5%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Belanda paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Belanda sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Belanda

86%
1.000 Teratas
89.5%
2.000 Teratas
98.2%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan belanda

96.3%
1.000 Teratas
100%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Belanda (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

bam
Jarang / di luar 5.000 teratas
(slang) astonishing sound
boekverslag
Jarang / di luar 5.000 teratas
book report

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini

Jelajahi input berbahasa Dutch yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Belanda