Ouders met kinderen vol energie op het uitlaatveldje

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa itu “uitlaatveldje” dalam bahasa Belanda?

uitlaatveldje
kata benda · informal
“Lapangan pelepas” — tempat mengajak anjing jalan; di klip ini, ide yang sama diterapkan ke anak

Uitlaatveldje adalah lapangan rumput tempat kamu mengajak anjing jalan-jalan. Secara harfiah: “lapangan pelepas.” Setiap kompleks di Belanda punya satu. Kata kerja uitlaten berarti mengajak hewan keluar untuk buang air dan melepas energi. Sejauh ini tidak ada yang istimewa. Lelucon di klip ini adalah kata yang sama juga berlaku untuk anak: het kind moet even naar het uitlaatveldje. Orang tua yang kelelahan itu menyadari bahwa balita mereka juga punya kebutuhan uitlaten.

Dalam sketsa NPO Zapp ini, orang tua menurunkan anaknya di lapangan dengan instruksi yang sama seperti yang biasa diberikan kepada anjing: lari sampai habis tenaganya. Lalu mereka duduk di bangku. Anaknya berlarian. Semua orang bahagia.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?

90.7%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Belanda paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Belanda sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Belanda

83.9%
1.000 Teratas
90.7%
2.000 Teratas
98.3%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan belanda

89.2%
1.000 Teratas
96.4%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Belanda (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

leegeten
Jarang / di luar 5.000 teratas
(slang) to eat everything

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini

Jelajahi input berbahasa Dutch yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Belanda