Jana leert ‘iedereen telt mee’ in het buurthuis
A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula
Ungkapan bahasa Belanda yang umum, muncul di 3 video lain
Apa arti “even kijken” dalam bahasa Belanda?
Ini konstruksi even + kata kerja bahasa Belanda. A Dutch hesitation marker — "let me see" or "give me a sec" — using the time-softener even.
“Kees zei: "Even kijken hoor.”
Dengar “even kijken” di 3 video bahasa Belanda lain:
Pelajari lebih lanjut tentang “even kijken” dalam bahasa Belanda →
Tentang klip ini
Video berdurasi 3:20 dalam bahasa Dutch level A2, cocok untuk pemula. Tempo bicaranya alami, sekitar 174 kata per menit, dinilai 3.3/5, tingkat kesulitan menyimak sedang menurut algoritma Reelang.
Yang dibahas di klip ini:
- ▸Belajar Bahasa: Tata bahasa, pengucapan, kosakata, dan latihan percakapan nyata.
- ▸Budaya & Masyarakat: Tradisi, isu terkini, masalah sosial, dan sejarah.
- ▸Makanan dan Masakan: Resep, ulasan restoran, jajanan kaki lima, dan kosakata dapur.
- ▸Kehidupan Sehari-hari: Rutinitas sehari-hari, kehidupan di rumah, dan situasi nyata.
- ▸Hubungan: Kencan, pertemanan, pernikahan, dan kehidupan sosial.
Dari Dutch Fluency↗ di YouTube.Tonton video asli→
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?
87.4%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Belanda paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Belanda sehari-hari yang umum dipakai.
Frekuensi umum Belanda
79.4%
1.000 Teratas
87.4%
2.000 Teratas
93.4%
5.000 Teratas
Frekuensi lisan belanda
91.5%
1.000 Teratas
97.1%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Belanda (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
volkstelling
3×
Jarang / di luar 5.000 teratas
census
knikte
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
nodded
stroopwafel
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
Dutch syrup waffle
iedereen telt mee
1×
everyone is included or matters
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
Jelajahi input berbahasa Dutch yang mudah dipahami di Reelang
Buka pusat bahasa Belanda →Berdasarkan level
Berdasarkan aksen / dialek