Grappige stemacteur imiteert piraten en schurken
A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “stemacteur” dalam bahasa Belanda?
Seorang performer terus-terusan mengganti suaranya menjadi suara tokoh antagonis yang konyol, lalu ber announce setiap kalinya: «Ik ben een stemacteur» (“Aku seorang pengisi suara”). stemacteur memang berarti demikian, gabungan dari stem (“suara”) dan acteur (“aktor”), yakni seseorang yang berakting hanya dengan suaranya.
Profesi ini cukup ramai di Belanda, di mana film anak-anak dan kartun lazim di-nagesynchroniseerd (dialihsuarakan) ke bahasa Belanda, sehingga anak-anak tumbuh mengenal para stemacteur favorit mereka. Deretan tokoh jahat di klip ini — bajak laut, seorang “generaal zot” (Jenderal Gila), dan kuman penakluk dunia — adalah etalase dari profesi tersebut. Film live-action tetap menggunakan takarir, tetapi kartunnya semuanya berbahasa Belanda.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Belanda
Frekuensi lisan belanda
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸Behind Dutch-dubbed (nagesynchroniseerde) children’s films.
- ▸In Dutch voice-over and animation work.
- ▸Alongside stem (voice) compounds like stemgeluid.
- ▸In Dutch comedy sketching cartoon villains.