Dochter vraagt extra zakgeld voor papa’s theatershow

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Bagaimana sih “zakgeld” di Belanda itu?

zakgeld
kata benda · uang saku belanda
Uang saku mingguan atau bulanan dari orang tua Belanda untuk anak, sering disesuaikan dengan usia dan tugas rumah, dengan pedoman nasional

Zakgeld adalah kata Belanda untuk uang saku, tetapi keluarga Belanda memperlakukannya seperti program literasi keuangan skala kecil. Nibud (lembaga anggaran nasional) menerbitkan pedoman berdasarkan usia setiap tahun (sekitar €1 per minggu di usia 6 tahun, meningkat sampai €15+ di SMP), dan banyak orang tua mengikutinya. Anak-anak menerima zakgeld sebagai uang tetap per minggu atau per bulan, bukan uang yang diberikan seenaknya. Sistem ini dipadukan dengan kleedgeld (anggaran khusus pakaian untuk anak yang lebih besar) dan budaya bijbaantje (kerja paruh waktu sepulang sekolah) yang merakyat di seluruh negeri.

Dalam cuplikan ini, seorang anak perempuan menawar uang tambahan di luar zakgeld biasanya: “Zou ik ook best wel geld mogen?” Alasannya: “ik wil kaart voor papa’s theatershow kopen.”

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?

91.2%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Belanda paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Belanda sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Belanda

87.6%
1.000 Teratas
91.2%
2.000 Teratas
97.3%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan belanda

93.4%
1.000 Teratas
97.2%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Belanda (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

backstage
Jarang / di luar 5.000 teratas
behind the scenes
meeting
Jarang / di luar 5.000 teratas
gathering or assembly

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini

Jelajahi input berbahasa Dutch yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Belanda