Почему молодые становятся социалистами
C1 Russian latihan menyimak · Rusia · Dikurasi untuk pembelajar level lanjutan
Apa arti “sam sebe tsar” dalam bahasa Rusia?
Kenapa anak muda condong ke sosialisme? Ilmuwan politik Ekaterina Schulmann menarik garis tegas yang membedakannya. Orang dewasa, katanya dengan mengutip Brodsky, adalah «сам себе царь и верблюд» (“tsar dan untanya sendiri”), mandiri dan mengatur diri sendiri. Anak muda belum sampai di sana: mereka hidup dalam kondisi yang dibangun untuk mereka, oleh orang tua, oleh sekolah.
Itulah seluruh penjelasannya: karena anak muda bergantung pada sistem yang tidak mereka ciptakan, keadilan (справедливость) lebih penting bagi mereka daripada bagi orang dewasa yang mandiri. Idiom сам себе царь (“tsar atas diri sendiri”) berarti menjadi tuan atas diri sendiri sepenuhnya, tidak berutang budi kepada siapa pun, sekaligus penguasa dan yang dikuasai. Tumbuhlah menjadi сам себе царь, pesannya, dan pandangan politik cenderung bergeser.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Russian latihan menyimak level C1 ini?
Frekuensi umum rusia
Frekuensi lisan rusia
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸On Russian humanities and lecture platforms where this kind of analysis lives, like Arzamas and PostNauka.
- ▸Behind the clip’s opening aphorism, traced by Quote Investigator and variously pinned on Guizot, Clemenceau, and Churchill.
- ▸Everyday Russian for being your own boss: сам себе хозяин, сам себе господин, сам себе режиссёр.
- ▸In Russian debate over why political views tend to shift with age.