Собаку, яку кинули, знайшли нову родину через соцмережі
B1 Ukrainian latihan menyimak · Surzhyk · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Tentang klip ini
Video berdurasi 58s dalam bahasa Ukrainian level B1, cocok untuk pembelajar level menengah. Tempo bicaranya alami, sekitar 147 kata per menit, dinilai 3.0/5, tingkat kesulitan menyimak sedang menurut algoritma Reelang.
Yang dibahas di klip ini:
- ▸Hewan Peliharaan & Binatang: Anjing, kucing, satwa liar, dan perawatan hewan peliharaan.
- ▸Berita & Isu Terkini: Berita terbaru, isu terkini, dan jurnalisme.
Dari BBC News Україна↗ di YouTube.Tonton video asli→
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Ukrainian latihan menyimak level B1 ini?
76.7%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Ukraina paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Ukraina sehari-hari yang umum dipakai.
Frekuensi umum Ukraina
65.6%
1.000 Teratas
76.7%
2.000 Teratas
87.8%
5.000 Teratas
Frekuensi lisan ukraina
93.4%
1.000 Teratas
97.4%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Ukraina (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
бомжичка
3×
Jarang / di luar 5.000 teratas
(slang) small homeless woman
відмила
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
washed away
довольна
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
satisfied
достойна
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
worthy
достойна старість
1×
worthy old age, a respectable life stage
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
Jelajahi input berbahasa Surzhyk yang mudah dipahami di Reelang
Buka pusat bahasa Ukraina →Berdasarkan level
Berdasarkan aksen / dialek