Історія успіху та кохання Вікторії Бекхем

Apa arti “na povnu sylu” dalam bahasa Ukraina?

На повну силу (na povnu sylu) berarti dengan tenaga penuh dan dipakai seperti ungkapan Inggris give it your all. Pembawa acara pagi dan pembicara motivasi Ukraina sering menggunakannya. Kata Сила (“kekuatan”) menjadi inti banyak ungkapan tetap: з усієї сили (dengan segenap tenaga), в повну силу (dengan intensitas penuh), над сили (melampaui kemampuan seseorang).

Dalam segmen Snidanok z 1+1 ini, Victoria Beckham diprofilkan dalam bahasa Ukraina: siswi yang menjadi korban perundungan, diagnosis infertilitas di usia 20 tahun, empat anak, Spice Girls, bisnis mode, dan pernikahan selama 25 tahun. Pesan yang disoroti pembawa acara adalah ucapannya sendiri: “якщо вже робите щось, то робіть це на повну силу” (“kalau kamu sudah melakukan sesuatu, lakukanlah dengan tenaga penuh”).