Цікаві факти про капібару, найбільшого гризуна світу

Apa arti 'чудовий' dalam bahasa Ukraina?

Чудовий adalah salah satu kata sifat positif yang paling sering dipakai dalam bahasa Ukraina, maknanya berada di antara luar biasa, megah, dan menyenangkan. Akar katanya adalah чудо (mukjizat, keajaiban), jadi renangan, hari, masakan, atau anak yang чудовий adalah hal-hal yang membuat kita terpukau. Penuturnya memakai kata ini untuk pujian tulus seperti great dalam bahasa Inggris, bukan untuk sikuan biasa-biasa saja.

Di sini narator menyebut kapibara dengan « капібари чудові плавці » (kapibara adalah perenang yang чудові) dan « чудових створінь » (makhluk yang чудові) dua kali dalam satu menit yang sama. Videonya bernada hangat: kehidupan kelompok yang lembut, kebiasaan ramah, menahan napas di bawah air. Чудовий menjadi benang merah yang membuat acara satwa Ukraina terasa lebih ramah daripada narator BBC pada umumnya.