La mancha sospechosa en la boda de Morris

Apa arti 'majo' dalam bahasa Spanyol?

Majo (atau maja untuk perempuan) adalah salah satu pujian paling sering dipakai di Spanyol Peninsular, artinya baik, menyenangkan, atau bersifat manis. Dalam cerita seorang host podcast tentang pernikahan temannya, pengantin pria langsung digambarkan sebagai majísimo, majísimo — 'sangat, sangat lucu/baik' — sebelum cerita sampai ke bagian kekacauan di gaun pengantin wanita. Kata ini bisa dipakai untuk orang, dan longgarnya untuk hal juga: un plan majo berarti rencana yang menyenangkan.

Kata ini punya sejarah nyata di balik pujian itu: di Madrid akhir abad ke-18, majos dan majas adalah pria dan wanita kelas pekerja yang dikenal pakaian mencolok dan sikap bangga, sedikit congkak — budaya yang dilukis Goya di La maja vestida dan La maja desnuda. Sikap pemberontak kelas bawah itu perlahan melunak selama dua abad jadi 'baik' sehari-hari yang penuh kasih sayang seperti sekarang.