Como mandar a visita embora com humor
B1 Portuguese latihan menyimak · Portugis Brasil · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa arti 'virar' dalam Portugis Brasil?
Virar awalnya berarti 'memutar' atau 'berbelok': vira à direita, virar a página. Orang Brasil memperluas maknanya jadi 'menjadi' — virar médico (menjadi dokter), virou moda (jadi tren), a chuva virou tempestade. Ini alternatif santai dari tornar-se dan ficar, dan bedanya dengan 'turn into' bahasa Inggris, virar biasanya diikuti langsung kata barunya tanpa artikel: ele virou lenda, bukan uma lenda.
Ada dua makna sehari-hari lagi yang ikut terbawa: virar a noite berarti begadang sampai pagi, dan virar minuman berarti minum habis dalam sekali teguk. Klip ini kelas master soal nyuruh tamu yang nggak mau pulang dengan humor, dan berakhir dengan peringatan tuan rumah kalau setelah tengah malam eu viro lobisomem — 'aku jadi manusia serigala'.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Portuguese latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Portugis
Frekuensi lisan portugis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.