ಅಣ್ಣನ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಜೋಕ್ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಕತೆ
B2 Kannada latihan menyimak · Kannada · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas
💡 Tahukah kamu?
Apa arti “aaraam” dalam bahasa Kannada?
ಆರಾಮ್ (aaraam)
kata benda · Kannada (dari Persia via Urdu)
“kenyamanan, istirahat, kesejahteraan; 'aaraam illa' = merasa kurang sehat”
Dalam komedi keluarga ini, seorang kerabat cemas karena «ಅಣ್ಣಾಗ ಆರಾಮಿಲ್ಲ» (“kakakku tidak sehat”) dan mengusulkan untuk pergi ke rumah sakit. ಆರಾಮ್ (aaraam) berarti kenyamanan, istirahat, atau kesejahteraan, sehingga ಆರಾಮಿಲ್ಲ (aaraam illa) berarti “tidak sehat, kurang fit.”
Kannada meminjam kata ini dari bahasa Persia melalui Urdu, aaram yang sama yang ada di balik ungkapan Hindi-Urdu “aaram se” (“santai saja”). Tanyakan kepada orang Kannada “ಆರಾಮ್ ಇದ್ದೀರಾ?” (aaraam iddeera?) dan kamu sedang bertanya “apakah kamu sehat?”. Satu kata pinjaman ini sekaligus mencakup makna “nyaman,” “santai,” dan “sehat.”
Dari Sumit Sankoji↗ di YouTube.Tonton video asli→
★Di mana kamu akan mendengar ini
- ▸In everyday Kannada greetings: “ಆರಾಮ್ ಇದ್ದೀರಾ?” (are you well?).
- ▸Shared with Hindi-Urdu “aaram se” (take it easy).
- ▸In Kannada family talk about someone feeling under the weather.
- ▸In the Persian-and-Urdu-flavoured layer of Kannada vocabulary.
Jelajahi input berbahasa Kannada yang mudah dipahami di Reelang
Buka pusat bahasa Kannada →Berdasarkan level