Hausflur renovieren und Eingangsbereich organisieren

Apa arti “aufgeräumt” dalam bahasa Jerman?

aufgeräumt berarti rapi atau beres — sebuah ruangan di mana segala sesuatu sudah dikembalikan ke tempatnya, bukan berserakan begitu saja. Kata ini menggambarkan hasil dari merapikan, bukan proses merapikannya. Kamu akan sering mendengarnya untuk ruangan, meja kerja, tas, dan area pintu masuk: kalau sebuah tempat terlihat aufgeräumt, tidak ada satu pun yang berantakan. Untuk orang, kata ini juga bisa berarti ceria atau dalam suasana hati yang baik, tapi untuk tempat, maknanya sederhana: rapi dan teratur.

Kalimat dalam klip: “und dass alles dann aufgeräumt ist” — “dan semuanya jadi rapi.” Dia sedang merencanakan lemari built-in untuk area pintu masuknya dan ingin ruang untuk semua jaket dan sepatu agar seluruh pintu masuk terlihat aufgeräumt: setiap barang di tempatnya, tidak ada yang berserakan di dekat pintu. “Mein Zimmer ist aufgeräumt” (Kamarku rapi). “Der Schreibtisch sieht aufgeräumt aus” (Meja kerjanya terlihat rapi). Kata ini berasal dari “aufräumen” — merapikan: “Ich muss noch die Küche aufräumen” (Aku masih harus merapikan dapur).