דעתה של שיננית על שימוש במוצצים לתינוקות

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Hebrew latihan menyimak · Ibrani (Israel) · Dikurasi untuk pembelajar level menengah

💡 Tahukah kamu?

Apa arti “motzetz” dalam bahasa Ibrani?

מוצץ (motzetz)
kata benda · Ibrani
“empeng (dari מצץ, 'mengisap')”

Seorang ahli kesehatan gigi sekaligus ibu membahas pertarungan parenting: «גמילה ממוצץ היא לא פשוטה» (“menyapih dari empeng tidaklah mudah”). מוצץ (motzetz) berarti empeng bayi, dibentuk langsung dari kata kerja מצץ (“mengisap”).

Pola partisip aktif (motzetz, harfiah “pengisap”) adalah cara Ibrani menamai banyak benda: מטאטא (sapu, “penyapu”), מחשב (komputer, “penghitung”). Kata kunci lain dalam klip ini adalah גמילה (gmila), “penyapihan,” yang dipakai untuk segala hal mulai dari empeng sampai kebiasaan buruk. Kosakata praktis untuk rumah tangga berbahasa Ibrani yang punya bayi.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Hebrew latihan menyimak level B1 ini?

81.3%
dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Hebrew yang paling umum digunakan
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Hebrew sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum bahasa Ibrani

75.4%
1.000 Teratas
81.3%
2.000 Teratas
91.8%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan bahasa Ibrani

87.9%
1.000 Teratas
96.6%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Hebrew (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.

המוצץ
Jarang / di luar 5.000 teratas
גמלתי
Jarang / di luar 5.000 teratas
I weaned
החך
Jarang / di luar 5.000 teratas
גמילה ממוצץ
weaning off a pacifier

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini
  • In Israeli parenting blogs and pediatric advice.
  • Among Israeli parents debating גמילה (weaning) timing.
  • On Israeli baby-product shelves and reviews.
  • In Hebrew lessons on how tools get their names.

Jelajahi input berbahasa Hebrew yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Ibrani