ביקור ראשון אצל השיננית עם ילדים קטנים

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Hebrew latihan menyimak · Ibrani (Israel) · Dikurasi untuk pembelajar level menengah

💡 Tahukah kamu?

Apa arti “letsachtseach” dalam bahasa Ibrani?

לצחצח (letsachtseach)
kata kerja · Ibrani
“menyikat (gigi); memoles, menggosok, mengilapkan”

Seorang ahli kesehatan gigi anak menjelaskan rutinitas lembut untuk kunjungan pertama, dan berakhir pada tujuan sebenarnya: «איך לצחצח נכון» (“cara menyikat gigi dengan benar”). לצחצח (letsachtseach) berarti “menyikat” gigi, tetapi juga “memoles, menggosok, atau mengilapkan” hampir semua benda.

Kamu bisa לצחצח שיניים (menyikat gigi), לצחצח נעליים (memoles sepatu), bahkan לצחצח חרבות (secara kiasan “berhadapan pedang” atau mengetuk pedang). Akar kata yang berulang (צ-ח-צ-ח) adalah cara Ibrani menandai aksi menggosok yang berulang-ulang. Satu kata kerja ini mencakup kursi dokter gigi dan tempat memoles sepatu sekaligus.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Hebrew latihan menyimak level B1 ini?

83.8%
dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Hebrew yang paling umum digunakan
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Hebrew sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum bahasa Ibrani

75%
1.000 Teratas
83.8%
2.000 Teratas
93.8%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan bahasa Ibrani

86.8%
1.000 Teratas
92.6%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Hebrew (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.

לצחצח
Jarang / di luar 5.000 teratas
to brush (teeth)
הידני
Jarang / di luar 5.000 teratas
manual (operated by hand)
המברשת
Jarang / di luar 5.000 teratas
the brush
הפוליש
Jarang / di luar 5.000 teratas
the polish
יום כיף
a fun day with family or friends

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini
  • In Israeli parenting and kids' dental-health content.
  • Everyday Hebrew for brushing teeth and polishing shoes.
  • Israeli idioms like לצחצח חרבות (“to rattle sabers”).
  • In Hebrew lessons on doubled (quadriliteral) roots.

Jelajahi input berbahasa Hebrew yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Ibrani