Az álruhás herceg és a bátor hercegnő

Apa arti prefiks “ál-” dalam bahasa Hungaria?

Saat sang pangeran menyamar, ia memakai álruha — sebuah “penyamaran” yang dibentuk dari ál- (“palsu, tiruan, semu”) plus ruha (“pakaian”). Prefiks ál- ini seperti pabrik kecil yang produktif untuk segala hal palsu: tempelkan ke hampir semua kata benda untuk menyebut versi tiruan dari hal tersebut. Pelajari ál- sekali, dan tiba-tiba se rak penuh kata “X-palsu” langsung bisa dibaca dengan mudah.

Prefiks yang sama menghasilkan álarc (“wajah palsu,” topeng), álnév (“nama palsu,” pseudonim atau alias), álhír (“berita bohong”), dan áldoktor (dokter pintu, “dokter palsu”). Kata sifat dari álruha adalah álruhás, “tersamar, sedang menyamar,” seperti pada judul video. Catatan: ál- (palsu) tidak ada hubungannya dengan áll (“berdiri”) meskipun terlihat mirip.