Kotimaisen draaman synkkä ja intohimoinen maailma

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Finnish latihan menyimak · Finlandia · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas

💡 Tahukah kamu?

Apa arti “Hangosta Ivalaan”?

Hangosta Ivalaan
idiom · Finlandia
“'dari Hanko ke Ivalo': sepanjang Finlandia, dari ujung ke ujung”

Promo gelap dan dramatis untuk drama Finlandia ini menjanjikan kisah «Murhia Hangosta Ivalaan» (“pembunuhan dari Hanko ke Ivalo”). Hangosta Ivalaan berarti “dari Hanko ke Ivalo,” dan merupakan ungkapan Finlandia untuk menyebut “sepanjang negeri,” dari kota paling selatan hingga jauh di Lapland.

Hanko berada di ujung selatan Finlandia; Ivalo terletak jauh di utara. Pasangan ini adalah sepupu Finlandia dari ungkapan “dari ujung ke ujung” atau “dari pantai ke pantai.” Trailer ini juga menyentuh obsesi nasional lainnya: “loputon talvi ja ikuinen kesä” (musim dingin tanpa akhir dan musim panas abadi), dua kutub yang membentuk noir Finlandia.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Finnish latihan menyimak level B2 ini?

88.6%
dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Finnish yang paling umum digunakan
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Finnish sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum bahasa Finlandia

84.1%
1.000 Teratas
88.6%
2.000 Teratas
97.7%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan bahasa Finlandia

100%
1.000 Teratas
100%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B2 video ini.

huipuille
Jarang / di luar 5.000 teratas
to the peaks
julmin
Jarang / di luar 5.000 teratas
the cruelest
korkeimmille
Jarang / di luar 5.000 teratas
to the highest
korkeimmille huipuille ja syvimmälle pimeyteen
to extreme highs and lows in life

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini
  • Finnish crime drama and Nordic noir on Yle (https://yle.fi/) and MTV3.
  • In Finnish weather and news reports spanning the country.
  • Finnish travel writing from the south coast to Lapland.
  • Patriotic Finnish ads invoking the whole nation.

Jelajahi input berbahasa Finnish yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Finlandia