Feliĉan Monaton de Fiero al ĉiuj GLATaj

Apa arti 'GLAT' dalam Esperanto?

Memperingati Bulan Pride, kreator ini menjelaskan komunitas tempat ia berada menggunakan singkatan khas Esperanto: GLAT — geja (gay), lesba (lesbian), ambaŭseksema (biseksual), dan transgenra (transgender). Ini bukan sekadar pinjaman langsung dari bahasa Inggris 'LGBT': huruf-hurufnya dibangun dari kata-kata Esperanto itu sendiri, itulah mengapa urutannya berbeda.

Penutur mungkin juga mendengar gema glata, sebuah kata sifat Esperanto yang sudah ada dan tidak berkaitan yang berarti 'halus' — entah itu benar-benar alasan urutan hurufnya. Singkatan ini terus berkembang layaknya singkatan bahasa Inggris: kelompok-kelompok menyebut diri mereka sebagai GLAT+ untuk rentang identitas yang lebih luas, dan bentuk yang lebih panjang, GLATKI, ada untuk saat dibutuhkan presisi lebih.